Překlad "nesnila o" v Bulharština

Překlady:

не фантазирала

Jak používat "nesnila o" ve větách:

Nesnila o ničem jiném, než o útěku viděla se, jak běží nahá v noci, po silnici, skrz pole, říčními brody, pořád běží.
През цялото време мечтаеше за това: да избяга. Нощем сънуваше, че бяга гола по магистралата бяга през полетата, през реките, тичаща постоянно.
Neexistuje žena, která by nesnila o romantické svatbě.
Няма жена, която да не мечтае за романтична сватба.
V mé době... pane Starlingu, by žádná lidská bytost nesnila o ohrožení budoucnosti kvůli získání výhody v přítomnosti.
В моето време, г-н Старлинг, никое човешко същество не би искало да изложи на опасност бъдещето, за да спечели предимство в настоящето.
Dlouhé léta jsem nesnila o ničem jiném.
Мечтая си за този момент от години.
Doufala jsem, že naše dcera bude výjimečná, ale nikdy jsem nesnila o tom, že z ní bude Klingonský mesiáš.
Исках дъщеря ни да е специална, но никога не съм и мечтал да се окаже клингонският месия.
Už dlouho jsem nesnila o žádném muži.
Ако знаеш откога не съм си мечтала за мъж...
Neříkej, že jsi nikdy... nesnila o tom, mít dva chlapy najednou.
Кажи, че никога не си фантазирала, да бъдеш с двама мъже едновременно.
Nikdy jsem nesnila o tom, že budu mít dítě.
Не бях и мечтала за деца.
Nikdy jsem nesnila o něčem takovém.
Не мислех, че ще е така сериозно.
Já ni... Já nikdy nesnila o tom, vydávat se za prostitutku, kapitáne.
Аз... никога не съм мечтала да се преструвам на проститутка, капитане.
Jo, nikdy jsem nesnila o New Yorku nebo rohové kanceláři.
Да, никога не съм си фантазирала за Ню Йорк или ъглов кабинет.
Od našeho odloučení jsem nesnila o ničem jiném.
Не мечтая за нищо друго от раздялата ни насам.
Nikdy jsem ani nesnila o tom, že existuje další svět plný lidí a různých tvorů.
Не съм си и представяла, че съществува друг свят.
Když jste se s Danielem rozhodli vzít, pravděpodobně jsi nesnila o tom, že tvé zásnuby budou zahrnovat vyšetřování vraždy.
Когато ти и Даниел решихте да се ожените, вероятно не сте и мечтали, че че годежното ви парти ще се превърне в.... разследване на убийство.
Ale Lemon, kdysi jsi byla malá holčička. Copak jsi nesnila o své svatbě?
Не мечтаеше ли за това като дете?
A nikdy nesnila o tom, že ten, koho poznala hluboko v džungli, byl sám mladý dědic Greystoke.
Но дори тя не знаела, че този, когото видяла в джунглата бил наследникът на Джон Грейстоук.
Kdy jsem ani nesnila o tom, že bychom mohli být spolu.
Знаеш, преди още да си мечтая, че може да има нещо между нас.
Stormy nikdy nesnila o tom, že když Lorenzo přestavěl altán, tak zažehne i její vášeň."
Сторми не мечтала, когато Лоренцо възстановил беседката, той също възпламенил нейната страст"
Jen jsem nikdy ani nesnila o tom, že by jedna z nás mohla žít normálně.
Просто не съм си и мечтала, че някоя от нас би могла да живее нормален живот.
Když jsem byla malá, nikdy jsem nesnila o tom, že budu mít své vlastní dítě, pokud jsme nehráli válku.
Когато бях малка, никога не съм си фантазирала това да имам собствено бебе, освен когато играехме на война.
Nikdy jsem nesnila o tom, že budu mít opravdový život.
Преди дори и не си мечтаех да имам нормален живот.
Nikdy jste nesnila o novém životě?
Не си ли мечтала за нов живот?
0.44198703765869s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?